Privacidad en Poetry Companion
Tus creaciones literarias te pertenecen por completo. Te explicamos con claridad cómo tratamos los datos en la aplicación.
Almacenamiento de tus poemas
Tus poemas, libros, notas de corrección, borradores y versiones se guardan de forma predeterminada en la memoria local de tu dispositivo. Si tienes activada la sincronización de iCloud en tu cuenta de Apple, la información se sincroniza únicamente a través de tu propia base de datos privada en los servidores de Apple.
Mirlo Apps no opera servidores propios de almacenamiento ni tiene acceso en ningún momento a los textos que escribes.
Uso de servicios de IA: qué viaja, cuándo y cómo evitarlo
Qué texto sale: Únicamente el texto que tú introduces expresamente en el campo de tema, idea o estrofa en la pantalla de generación ("Theme, emotion, or concept..."), junto con los parámetros poéticos que elijas (tono, tipo de estrofa o métrica). Tu biblioteca de poemas guardados, tus libros y tus notas privadas jamás se envían ni se comparten.
Cuándo sale: Solo en el momento en que pulsas voluntariamente el botón para generar versos o solicitar una corrección estilística. Mientras escribes a mano, editas, lees o consultas la métrica silábica de tus versos, no se envía ningún texto a ningún servicio de IA.
Hacia qué servicio se envía: La generación en la nube se procesa mediante la API de Google Gemini para devolver la propuesta poética solicitada. El texto se procesa de forma transitoria y no se utiliza para entrenar modelos ni para publicidad.
- Uso puramente manual: Puedes usar Poetry Companion al 100% de forma local como cuaderno, editor sin distracciones, analizador de métrica silábica y gestor de poemarios sin pulsar nunca el generador de versos.
- Generación en el dispositivo: En los ajustes de la app (en la opción Pro para dispositivos con soporte del sistema), puedes desactivar el interruptor de Google Cloud AI y activar Apple Foundation Model para que el modelo se ejecute íntegramente en la memoria de tu dispositivo, sin enviar nada a la nube.
Búsqueda de rimas y sinónimos
Al buscar rimas o sinónimos de una palabra concreta, la aplicación envía de forma aislada ese término a fuentes lingüísticas de referencia (como Datamuse para inglés y diccionarios de referencia para español).
En esta consulta jamás se envía el poema completo, ni datos de tu identidad ni tu ubicación.
Micrófono y grabaciones de voz
Si decides utilizar el dictado por voz para componer o grabar tu lectura de un poema para valorar su musicalidad, la aplicación te solicitará permiso para acceder al micrófono:
- Dictado: se procesa mediante el motor de reconocimiento de voz de Apple en tu dispositivo.
- Audio de recitado: el archivo de sonido grabado se guarda exclusivamente en tu dispositivo (y en tu iCloud personal si está activo). Mirlo Apps nunca escucha ni almacena tus grabaciones.
Cámara y fototeca
La función de escanear notas permite fotografiar un poema escrito a mano o en un libro para convertirlo en texto. El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) se ejecuta de forma local en tu iPhone o iPad. Ninguna fotografía tomada o seleccionada de tu fototeca se envía a servidores externos.
Sin publicidad ni rastreadores
Poetry Companion no incluye redes publicitarias, ni herramientas de seguimiento comercial entre aplicaciones, ni sistemas de análisis invasivos. No recopilamos perfiles de usuario ni vendemos información personal bajo ninguna circunstancia.
Control y eliminación de datos
Puedes editar, archivar o borrar cualquier poema, versión o grabación de audio en cualquier momento directamente desde la interfaz de la app. Si eliminas la aplicación y borras los datos sincronizados en tu cuenta de iCloud, toda tu información se suprime de manera irreversible.
¿Tienes alguna consulta?
Si tienes dudas sobre el funcionamiento de la app o el tratamiento de tus datos, puedes escribirnos en cualquier momento a:
soporte@mirloapps.es